Remove needless whitespaces around 'コチラ'

Author: yasulab

app/views/home/show.html.haml

@@ -126,8 +126,7 @@
     %br
     %h2 ニュースレター購読
     %br
-    %p
-      = render partial: 'shared/newsletter'
+    = render partial: 'shared/newsletter'
 
 .text-center
   %section.detail-introduction

app/views/shared/_newsletter.html+smartphone.haml

@@ -2,7 +2,8 @@
   CoderDojo コミュニティの最新情報をキャッチアップしてみませんか?
   CoderDojo Japan が最近の活動をメールで毎月配信しています。
   過去の配信は
-  %a{:href => 'http://news.coderdojo.jp/', :target => '_blank'}コチラ
+  %a{:href => 'https://news.coderdojo.jp/', :target => '_blank'}<>
+    コチラ
   から ;)
 
 %form#mc-embedded-subscribe-form{:class=> "validate", :action =>"https://coderdojo.us17.list-manage.com/subscribe/post?u=39a5824e42ab56ec44bb4e84e&amp;id=097dfa6a14", :method =>"post", :name =>"mc-embedded-subscribe-form" ,:novalidate=>"" ,:target=>"_blank"}

app/views/shared/_newsletter.html.haml

@@ -2,7 +2,8 @@
   CoderDojo コミュニティの最新情報をキャッチアップしてみませんか?
   CoderDojo Japan が最近の活動をメールで毎月配信しています。
   過去の配信は
-  %a{:href => 'http://news.coderdojo.jp/', :target => '_blank'}コチラ
+  %a{:href => 'https://news.coderdojo.jp/', :target => '_blank'}<>
+    コチラ
   から ;)
 
 %div#mc_embed_signup