Cleanup jsdoc comments (#1596)

* Remove unused import

* Replace unknown tag `@api public` with `@public`

* Remove empty line between jsdoc comment and function

* Replace all instance of type `Mixed` with `unknown`

* Set correct namespace for expect

Author: Kristján Oddsson