docs: future-proof tutorial with indexes feature

Signed-off-by: heitorlessa <lessa@amazon.co.uk>

Author: heitorlessa