Fixed untranslated section titles for some files

robsoncouto · robsoncouto · commit 3e76c1a93eed · 2018-01-08T10:00:42.000-03:00
diff --git a/Language/Functions/Advanced IO/noTone.adoc b/Language/Functions/Advanced IO/noTone.adoc
@@ -6,13 +6,8 @@ subCategories: [ "Entradas e Saídas Avançadas" ]
 aliases: [ /language/functions/advanced-io/noTone/ ]
 ---
 
-
-
-
-
 = noTone()
 
-
 // OVERVIEW SECTION STARTS
 [#overview]
 --
@@ -24,7 +19,7 @@ Interrompe a geração de uma onda quadrada iniciada pela função `tone()`. Nã
 
 
 [float]
-=== Syntax
+=== Sintaxe
 `noTone(pino)`
 
 
diff --git a/Language/Functions/Communication/Serial/begin.adoc b/Language/Functions/Communication/Serial/begin.adoc
@@ -33,7 +33,7 @@ _Apenas Arduino Mega:_
 
 
 [float]
-=== Parameters
+=== Parâmetros
 `speed`: a taxa de transmissão em bits per second (baud rate) - (long)
 
 `config`: configuração do número de bits por transmissão, paridade, e stop bits. Opções válidas são:
@@ -71,8 +71,6 @@ Nada
 // OVERVIEW SECTION ENDS
 
 
-
-
 // HOW TO USE SECTION STARTS
 [#howtouse]
 --
@@ -85,7 +83,7 @@ O código abaixo inicia a porta serial a 9600 bps.
 [source,arduino]
 ----
 void setup() {
-    Serial.begin(9600); // opens serial port, sets data rate to 9600 bps
+    Serial.begin(9600); // inicia a porta serial, configura a taxa de dados para 9600 bps
 }
 
 void loop() {
diff --git a/Language/Functions/Communication/Serial/end.adoc b/Language/Functions/Communication/Serial/end.adoc
@@ -9,7 +9,7 @@ title: Serial.end()
 --
 
 [float]
-=== Description
+=== Descrição
 Desativa a comunicação serial, permitindo os pinos RX e TX serem usados novamente como entradas e saídas digitais. Para re-ativar a comunicação serial, chame link:../begin[Serial.begin()].
 [%hardbreaks]
 
diff --git a/Language/Functions/Communication/Serial/readBytesUntil.adoc b/Language/Functions/Communication/Serial/readBytesUntil.adoc
@@ -13,7 +13,7 @@ title: Serial.readBytesUntil()
 --
 
 [float]
-=== Description
+=== Descrição
 Serial.readBytesUntil() lê caracteres da porta serial e os move para um buffer. A função termina se o caractere terminador foi encontrado, se a quantidade de bytes determinada foi lida, ou se ocorre time-out (ver link:../settimeout[Serial.setTimeout()]).
 
 `Serial.readBytesUntil()` retorna o número de caracteres colocados no buffer. Um valor 0 indica que dados não foram encontrados.
@@ -51,7 +51,7 @@ o número de bytes colocados no buffer (`size_t`)
 === Ver Também
 
 [role="language"]
-#LINGUAGEM# link:../../stream[Stream]
+#LINGUAGEM# link:../../stream[Stream] +
 #LINGUAGEM# link:../../stream/streamreadbytesuntil[Stream.readByteUntil()]
 
 --
diff --git a/Language/Functions/External Interrupts/attachInterrupt.adoc b/Language/Functions/External Interrupts/attachInterrupt.adoc
@@ -86,7 +86,7 @@ Nada
 --
 
 [float]
-=== Example Code
+=== Código de Exemplo
 // Describe what the example code is all about and add relevant code   ►►►►► THIS SECTION IS MANDATORY ◄◄◄◄◄
 O código abaixo usa uma interrupção para capturar a mudança no estado do pino 2 e acender o LED de acordo.
 
diff --git a/Language/Functions/Interrupts/interrupts.adoc b/Language/Functions/Interrupts/interrupts.adoc
@@ -11,7 +11,7 @@ subCategories: [ "Interrupções" ]
 --
 
 [float]
-=== Description
+=== Descrição
 Reativa interrupções (quando elas tiverem sido desativadas por link:../nointerrupts[nointerrupts()]. Interrupções permitem certas tarefas importantes acontecerem ao fundo e são, por padrão, ativadas. Algumas funções não irão funcionar enquanto as interrupções estiverem desativadas, e dados recebidos podem ser ignorados. Interrupções podem levemente interferir no timing do código, no entanto, e podem ser desativadas em seções particulamente críticas do código.
 [%hardbreaks]
 
diff --git a/Language/Functions/USB/Keyboard/keyboardPrint.adoc b/Language/Functions/USB/Keyboard/keyboardPrint.adoc
@@ -24,7 +24,7 @@ Envia uma tecla pressionada, ou uma sequência de teclas, para um computador con
 
 [float]
 === Parâmetros
-`caractere` : um char ou int a ser enviado ao computador como se fosse uma tecla pressionada no teclado. + 
+`caractere` : um char ou int a ser enviado ao computador como se fosse uma tecla pressionada no teclado. +
 `caracteres` : uma string a ser enviada ao computador como se fosse uma palavra ou frase digitada no teclado.
 
 [float]
@@ -70,7 +70,7 @@ void loop() {
 [%hardbreaks]
 
 [float]
-=== Notes and Warnings
+=== Notas e Advertências
 Quando você usa a função `Keyboard.print()`, o Arduino toma o controle do computador! Tenha certeza que você tem controle de quando as mensagens vão ser enviadas antes de usar essa função. Pode ser difícil gravar um novo código no Arduino se ele estiver digitando algo o tempo todo. Um botão para ativar/desativar o controle do teclado é bastante efetivo.
 
 --
diff --git a/Language/Functions/USB/Keyboard/keyboardPrintln.adoc b/Language/Functions/USB/Keyboard/keyboardPrintln.adoc
@@ -72,7 +72,7 @@ void loop() {
 [%hardbreaks]
 
 [float]
-=== Notas and Warnings
+=== Notas e Advertências
 Quando você usa a função `Keyboard.println()`, o Arduino toma o controle do computador! Tenha certeza que você tem controle de quando as mensagens vão ser enviadas antes de usar essa função. Pode ser difícil gravar um novo código no Arduino se ele estiver digitando algo o tempo todo. Um botão para ativar/desativar o controle do teclado é bastante efetivo.
 --
 // HOW TO USE SECTION ENDS
diff --git a/Language/Functions/USB/Keyboard/keyboardWrite.adoc b/Language/Functions/USB/Keyboard/keyboardWrite.adoc
@@ -78,7 +78,7 @@ void loop() {
 [%hardbreaks]
 
 [float]
-=== Notes and Warnings
+=== Notas e Advertências
 Quando você usa a função `Keyboard.write()`, o Arduino toma o controle do computador! Tenha certeza que você tem controle de quando as mensagens vão ser enviadas antes de usar essa função. Pode ser difícil gravar um novo código no Arduino se ele estiver digitando algo o tempo todo. Um botão para ativar/desativar o controle do teclado é bastante efetivo.
 
 --
diff --git a/Language/Functions/Zero, Due, MKR Family/analogReadResolution.adoc b/Language/Functions/Zero, Due, MKR Family/analogReadResolution.adoc
@@ -31,8 +31,8 @@ As placas *Due, Zero e da família MKR* possuem um conversor analógico digital
 `bits`: determina a resolução (em bits) dos valores retornados pela função `analogRead()`. Você pode configurar esse valor entre 1 e 32. Você pode escolher resoluções mais altas que 12, porém assim, valores retornados por `analogRead()` irão sofrer aproximação. Veja a nota abaixo para detalhes.
 
 [float]
-=== Returns
-Nothing
+=== Retorna
+Nada
 
 --
 // OVERVIEW SECTION ENDS
@@ -104,7 +104,7 @@ Usar uma resolução de 16 bits (ou qualquer resolução *mais alta* que as capa
 === Ver Também
 
 [role="example"]
-#EXEMPLO# http://arduino.cc/en/Tutorial/AnalogInputPins[Description of the analog input pins] +
+#EXEMPLO# http://arduino.cc/en/Tutorial/AnalogInputPins[Descrição dos pinos analógicos de entrada(Em Inglês)] +
 
 [role="language"]
 #LINGUAGEM# link:../../analog-io/analogread[analogRead()]
