From 8840b19c669926c9eeb403cbcb79ebd1ef383baf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=EC=84=B8=EB=B2=8C?= Date: Sat, 16 Dec 2017 05:16:51 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Stream --- Language/Functions/Communication/stream.adoc | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Language/Functions/Communication/stream.adoc b/Language/Functions/Communication/stream.adoc index 98884a67..cc63e208 100644 --- a/Language/Functions/Communication/stream.adoc +++ b/Language/Functions/Communication/stream.adoc @@ -16,11 +16,10 @@ subCategories: [ "통신" ] [float] === 설명 -Stream is the base class for character and binary based streams. It is not called directly, but invoked whenever you use a function that relies on it. - -Stream defines the reading functions in Arduino. When using any core functionality that uses a `read()` or similar method, you can safely assume it calls on the Stream class. For functions like `print()`, Stream inherits from the Print class. - -Some of the libraries that rely on Stream include : +Stream은 문자와 이진 기반 스트림을 위한 기본 클래스이다. 직접 불러지지는 않지만, 그것에 의존하는 함수를 쓸 때마다 불린다. +Stream은 아두이노에서 읽기 함수를 정의한다. `read()` 또는 비슷한 메소드를 사용하는 핵심 기능을 사용할 때, 그것이 Steam 클래스를 부른다고 가정할 수 있다. +`print()` 같은 함수를 위해, stream은 Print 클래스에서 상속받는다. +Stream에 의존하는 몇 라이브러리는 다음을 포함한다 : * link:../serial[Serial] * link:https://www.arduino.cc/en/Reference/Wire[Wire] From b45a2a8273341402a49fa4c926cc0ee9b2e2d938 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=EC=84=B8=EB=B2=8C?= Date: Sat, 16 Dec 2017 05:47:10 +0900 Subject: [PATCH 2/2] ReadMe --- README.adoc | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/README.adoc b/README.adoc index 5f17cc2c..3057b4f0 100644 --- a/README.adoc +++ b/README.adoc @@ -9,15 +9,15 @@ Reference-ko 는 아두이노 문법의 언어 참조 문서 한국어 저장소 == 내용 만들고 편집하기 새 내용으로 기여하기 원하면, 새 파일을 (어떤 텍스트 또는 코드 편집기를 써도 됨)만들고 .adoc 으로 저장하세요. 파일 이름에 괄호나 어떤 특수문자도 쓰지 마세요. -https://raw.githubusercontent.com/arduino/reference-en/master/AsciiDoc_sample/AsciiDoc_Dictionary/AsciiDoc_Template-Dictionary.adoc[`reference-en/AsciiDoc_sample/AsciiDoc_Dictionary`] 에서 AsciiDoc 문법에 대한 개요를 찾을 겁니다. +https://raw.githubusercontent.com/arduino/reference-ko/master/AsciiDoc_sample/AsciiDoc_Dictionary/AsciiDoc_Template-Dictionary.adoc[`reference-ko/AsciiDoc_sample/AsciiDoc_Dictionary`] 에서 AsciiDoc 문법에 대한 개요를 찾을 겁니다. 이것은 제목, 링크, 이미지, 표, 코드 그리고 다양한 임베드(비디오, 슬라이드쇼, 오디오 등)를 포함합니다. -그것이 렌더 되는 것을 https://www.arduino.cc/reference/en/asciidoc_sample/asciidoc_dictionary/asciidoc_template-dictionary/[여기] 에서 볼 수 있습니다. +그것이 렌더 되는 것을 https://www.arduino.cc/reference/ko/asciidoc_sample/asciidoc_dictionary/asciidoc_template-dictionary/[여기] 에서 볼 수 있습니다. -언어 참조 또는 기존 내용 편집으로 기여하고 싶다면, reference-en/AsciiDoc_sample/Reference_Terms 에서 두 템플릿을 찾을 수 있습니다: +언어 참조 또는 기존 내용 편집으로 기여하고 싶다면, reference-ko/AsciiDoc_sample/Reference_Terms 에서 두 템플릿을 찾을 수 있습니다: -* https://raw.githubusercontent.com/arduino/reference-en/master/AsciiDoc_sample/Reference_Terms/AsciiDoc_Template-Single_Entity.adoc[`AsciiDoc_Template-Single_Entity.adoc`] 사용 ( https://www.arduino.cc/reference/en/asciidoc_sample/reference_terms/asciidoc_template-single_entity/[여기] 에서 렌더) link:http://arduino.cc/en/Reference/AnalogWrite[analogWrite] 같은 용어. +* https://raw.githubusercontent.com/arduino/reference-ko/master/AsciiDoc_sample/Reference_Terms/AsciiDoc_Template-Single_Entity.adoc[`AsciiDoc_Template-Single_Entity.adoc`] 사용 ( https://www.arduino.cc/reference/ko/asciidoc_sample/reference_terms/asciidoc_template-single_entity/[여기] 에서 렌더) link:https://www.arduino.cc/reference/ko/language/functions/analog-io/analogwrite/[analogWrite] 같은 용어. -* https://raw.githubusercontent.com/arduino/reference-en/master/AsciiDoc_sample/Reference_Terms/AsciiDoc_Template-Parent_Of_Entities.adoc[`AsciiDoc_Template-Parent_Of_Entities.adoc`] 사용 ( https://www.arduino.cc/reference/en/asciidoc_sample/reference_terms/asciidoc_template-parent_of_entities/[여기] 에서 렌더) link:http://arduino.cc/en/Reference/Serial[Serial] 같은 함수 그룹. +* https://raw.githubusercontent.com/arduino/reference-ko/master/AsciiDoc_sample/Reference_Terms/AsciiDoc_Template-Parent_Of_Entities.adoc[`AsciiDoc_Template-Parent_Of_Entities.adoc`] 사용 ( https://www.arduino.cc/reference/ko/asciidoc_sample/reference_terms/asciidoc_template-parent_of_entities/[여기] 에서 렌더) link:https://www.arduino.cc/reference/ko/language/functions/communication/serial/[Serial] 같은 함수 그룹. 모든 참조 파일은 설명 적어도 하나, 예제 코드 몇, 그리고 다른 관련 정보(더 볼 것 섹션)에 대한 링크를 포함해야 함을 주의하세요. @@ -29,7 +29,7 @@ Git에 친숙하지 않다면 온라인 인터페이스 Github에 직접 기여 어떻게 파일을 편집하고 아두이노 팀에 파일 변경을 제안하는지 배우려면 link:https://help.github.com/articles/editing-files-in-another-user-s-repository/[이 가이드를 따를 수 있습니다]. (Github 팀에서 씀) 변경을 제안할 때는, 참조 템플릿 파일에 설명한 지침을 따르세요. -== 당기기 요청 제출 +== 당기기 요청(Pull Request) 제출 우리는 여러분이 아두이노 참조에 기여하길 바라는 것에 기쁩니다: 그것은 공동체를 돕는 가장 좋은 길입니다. @@ -40,7 +40,7 @@ Git에 친숙하지 않다면 온라인 인터페이스 Github에 직접 기여 === 폴더 구조 [source] ---- -reference-en +reference-ko ├─ AsciiDoc_sample │ ├── AsciiDoc_Dictionary │ │ ├── AsciiDoc_Template-Dictionary.adoc @@ -58,4 +58,4 @@ reference-en ---- -언어 폴더 안에, 파일 트리는 link:https://www.arduino.cc/reference/en[Arduino Reference webpage] 와 똑같은 구조를 따릅니다. +언어 폴더 안에, 파일 트리는 link:https://www.arduino.cc/reference/ko[Arduino Reference webpage] 와 똑같은 구조를 따릅니다.