Correct compatibility

Author: sebromero

content/hardware/04.pro/shields/portenta-cat-m1-nb-iot-gnss-shield/compatibility.yml

@@ -1,13 +1,8 @@
 software:
   - arduino-ide
   - arduino-cli
-  - iot-cloud
   - web-editor
-  - openmv-ide
 hardware:
-  shields:
-    - vision-shield-lora
-    - vision-shield-ethernet
   boards:
     - portenta-breakout
     - portenta-h7