Updating test paths

Author: apetenchea

.github/workflows/build.yaml

@@ -29,13 +29,13 @@ jobs:
       - name: Create ArangoDB Docker container
         run: >
           docker create --name arango -p 8529:8529 -e ARANGO_ROOT_PASSWORD=passwd
-          arangodb/arangodb:3.10.6 --server.jwt-secret-keyfile=/tmp/keyfile
+          arangodb/arangodb:3.10.6 --server.jwt-secret-keyfile=/tests/static/keyfile
 
       - name: Copy Foxx service zip into ArangoDB Docker container
-        run: docker cp tests/static/service.zip arango:/tmp/service.zip
+        run: docker cp tests/static/service.zip arango:/tests/static/service.zip
 
       - name: Copy keyfile into ArangoDB Docker container
-        run: docker cp tests/static/keyfile arango:/tmp/keyfile
+        run: docker cp tests/static/keyfile arango:/tests/static/keyfile
 
       - name: Start ArangoDB Docker container
         run: docker start arango