docs: move symfony validation docs to a specific doc

- Create a `symfony/validation.md` file and move all Symfony-specific code from `core/validation.md` to it.
- Update the `outline.yaml` accordingly.
- Add links in `core/validation.md` to redirect users to the Laravel and Symfony validation documentation.

Author: vinceAmstoutz