test(material/menu): switch all tests to fakeAsync

We were only using `fakeAsync` on about half of the menu tests which could cause state to leak between them. These changes add `fakeAsync` to all of them to try and address the recent flakes that we've been seeing.

Author: crisbeto