build: fix error when running tslint task (#6431)

Fixes an error, that was being thrown when running the `tslint` task, by bumping `tslint` to 5.6.

Author: crisbeto