fix(material/autocomplete): prevent inert host node from affecting surrounding layout (#21649)

Similar to #21246. Prevents the inert host node for `mat-autocomplete` from affecting
the layout around it.

(cherry picked from commit 3bbc0a0)

Author: crisbeto

src/material-experimental/mdc-autocomplete/autocomplete.scss

@@ -47,3 +47,7 @@
   }
 }
 
+// Prevent the overlay host node from affecting its surrounding layout.
+mat-autocomplete {
+  display: none;
+}

src/material/autocomplete/autocomplete.scss

@@ -43,3 +43,7 @@ $mat-autocomplete-panel-border-radius: 4px !default;
   }
 }
 
+// Prevent the overlay host node from affecting its surrounding layout.
+mat-autocomplete {
+  display: none;
+}