fix(material/select): remove incompatible aria-autocomplete attribute (#29645)

Fixes a bug reported in MatSelect where the usage of aria-autocomplete
is not a valid attribute that can be used with aria role=listbox.
Removes the aria-autocomplete attribute to fix the violation:
aria-allowed-attr.

Fixes b/352496530

(cherry picked from commit 6077663)

Author: essjay05

src/material/select/select.ts

@@ -178,7 +178,6 @@ export class MatSelectChange {
   changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush,
   host: {
     'role': 'combobox',
-    'aria-autocomplete': 'none',
     'aria-haspopup': 'listbox',
     'class': 'mat-mdc-select',
     '[attr.id]': 'id',