build: fix stylelint deprecation warning (#5618)

* Fixes the stylelint deprecation warning
* Fixes that stylelint lints the compiled bundles from `dist/` folders of the `dashboard` or `screenshot` app
* Updates the package-lock with NPM@5.1

Author: devversion