Minor prose fixes to aot, i18n cookbooks

Author: filipesilva

public/docs/_examples/cb-i18n/ts/src/messages.xlf renamed to public/docs/_examples/cb-i18n/ts/messages.xlf

@@ -114,7 +114,8 @@ code-example(language="none" class="code-shell").
   `ngc` is a drop-in replacement for `tsc` and is configured much the same way.  
 
   `ngc` requires its own `tsconfig.json` with AOT-oriented settings.
-  Copy the original `tsconfig.json` to a file called `tsconfig-aot.json`, then modify it to look as follows.
+  Copy the original `src/tsconfig.json` to a file called `tsconfig-aot.json` (on the project root), 
+  then modify it to look as follows.
 
 +makeExample('cb-aot-compiler/ts/tsconfig-aot.json', null, 'tsconfig-aot.json')(format='.')
 
@@ -338,10 +339,10 @@ a#source-code
    cb-aot-compiler/ts/tsconfig-aot.json,
    cb-aot-compiler/ts/rollup-config.js`,
   null,
-  `app/app.component.html,
-   app/app.component.ts,
-   main.ts,
-   index.html,
+  `src/app/app.component.html,
+   src/app/app.component.ts,
+   src/main.ts,
+   src/index.html,
    tsconfig-aot.json,
    rollup-config.js`
 )
@@ -415,16 +416,15 @@ a#toh
   ***index.html***
 
   The JIT and AOT apps require their own `index.html` files because they setup and launch so differently. 
-  **Put the AOT version in the `/aot` folder** because two `index.html` files can't be in the same folder. 
 
   Here they are for comparison:
 
 +makeTabs(
-  `toh-6/ts/aot/index.html,
-   toh-6/ts/src/index.html`,
+  `toh-6/ts/src/index.html,
+   toh-6/ts/src/index-jit.html`,
   null,
-  `aot/index.html (AOT),
-   index.html (JIT)`
+  `src/index.html (AOT),
+   src/index-jit.html (JIT)`
 )
 
 :marked
@@ -441,7 +441,7 @@ a#toh
   are evident in these `main` files which can and should reside in the same folder: 
 
 +makeTabs(
-  `toh-6/ts/src/app/main-aot.ts,
+  `toh-6/ts/src/main-aot.ts,
    toh-6/ts/src/main.ts`,
   null,
   `main-aot.ts (AOT),
@@ -462,7 +462,7 @@ a#toh
    toh-6/ts/src/tsconfig.json`,
   null,
   `tsconfig-aot.json (AOT),
-   tsconfig.json (JIT)`
+   src/tsconfig.json (JIT)`
 )
 
 .callout.is-helpful
@@ -500,14 +500,12 @@ a#toh
 
   Compiling with AOT presupposes certain supporting files, most of them discussed above.
 +makeTabs(
-  `toh-6/ts/aot/index.html,
-   toh-6/ts/aot/bs-config.json,
+  `toh-6/ts/src/index.html,
    toh-6/ts/copy-dist-files.js,
    toh-6/ts/rollup-config.js,
    toh-6/ts/tsconfig-aot.json`,
   null,
-  `aot/index.html,
-   aot/bs-config.json,
+  `src/index.html,
    copy-dist-files.js,
    rollup-config.js,
    tsconfig-aot.json`)

public/docs/ts/latest/cookbook/aot-compiler.jade

@@ -305,11 +305,11 @@ a#localization-folder
     Localization and internationalization are 
     <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Internationalization_and_localization" target="_blank">different but closely related terms</a>.
 :marked
-  This cookbook follows that suggestion. It has a `locale` folder under the project root.
+  This cookbook follows that suggestion. It has a `locale` folder under the `src/`.
   Assets within the folder carry a filename extension that matches a language-culture code from a
   <a href="https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee825488(v=cs.20).aspx" target="_blank">well-known codeset</a>.
 
-  Make a copy of the `messages.xlf` file in the `locale` folder and 
+  Make a copy of the `messages.xlf` file, put it in the `locale` folder and 
   rename it `messages.es.xlf`for the Spanish language translation.
   Do the same for each target language.
 
@@ -321,13 +321,13 @@ a#localization-folder
   This sample file is easy to translate without a special editor or knowledge of Spanish.
   Open `messages.es.xlf` and find the first `<trans-unit>` section:
 
-+makeExample('cb-i18n/ts/locale/messages.es.xlf.html', 'translated-hello', 'locale/messages.es.xlf (<trans-unit>)')(format=".")
++makeExample('cb-i18n/ts/src/locale/messages.es.xlf.html', 'translated-hello', 'src/locale/messages.es.xlf (<trans-unit>)')(format=".")
 :marked
   This XML element represents the translation of the `<h1>` greeting tag you marked with the `i18n` attribute. 
 
   Using the _source_, _description_, and _meaning_ elements to guide your translation,
   replace the `<target/>` tag with the Spanish greeting:
-+makeExample('cb-i18n/ts/locale/messages.es.xlf.html', 'translated-hello', 'locale/messages.es.xlf (<trans-unit>, after translation)')(format=".")
++makeExample('cb-i18n/ts/src/locale/messages.es.xlf.html', 'translated-hello', 'src/locale/messages.es.xlf (<trans-unit>, after translation)')(format=".")
 
 .alert.is-important
   :marked
@@ -339,7 +339,7 @@ a#localization-folder
 :marked
   Translate the other text nodes the same way:
 
-+makeExample('cb-i18n/ts/locale/messages.es.xlf.html', 'translated-other-nodes', 'locale/messages.es.xlf (<trans-unit>)')(format=".")
++makeExample('cb-i18n/ts/src/locale/messages.es.xlf.html', 'translated-other-nodes', 'src/locale/messages.es.xlf (<trans-unit>)')(format=".")
 
 a#translate-plural-select
 :marked
@@ -358,7 +358,7 @@ a#translate-plural-select
   ### Translate _plural_ 
   To translate a `plural`, translate its ICU format match values:
 
-+makeExample('cb-i18n/ts/locale/messages.es.xlf.html', 'translated-plural', 'locale/messages.es.xlf (<trans-unit>)')(format=".")
++makeExample('cb-i18n/ts/src/locale/messages.es.xlf.html', 'translated-plural', 'src/locale/messages.es.xlf (<trans-unit>)')(format=".")
 
 :marked
   ### Translate _select_ 
@@ -373,17 +373,17 @@ a#translate-plural-select
   In place of the `select` is a placeholder, `<x id="ICU">`, that represents the `select` message. 
   Translate the text and leave the placeholder where it is.
 
-+makeExample('cb-i18n/ts/locale/messages.es.xlf.html', 'translate-select-1', 'locale/messages.es.xlf (<trans-unit>)')(format=".")
++makeExample('cb-i18n/ts/src/locale/messages.es.xlf.html', 'translate-select-1', 'src/locale/messages.es.xlf (<trans-unit>)')(format=".")
 
 :marked
   The second translation unit, immediately below the first one, contains the `select` message. Translate that.
 
-+makeExample('cb-i18n/ts/locale/messages.es.xlf.html', 'translate-select-2', 'locale/messages.es.xlf (<trans-unit>)')(format=".")
++makeExample('cb-i18n/ts/src/locale/messages.es.xlf.html', 'translate-select-2', 'src/locale/messages.es.xlf (<trans-unit>)')(format=".")
 
 :marked
   Here they are together, after translation:
 
-+makeExample('cb-i18n/ts/locale/messages.es.xlf.html', 'translated-select', 'locale/messages.es.xlf (<trans-unit>)')(format=".")
++makeExample('cb-i18n/ts/src/locale/messages.es.xlf.html', 'translated-select', 'src/locale/messages.es.xlf (<trans-unit>)')(format=".")
 
 .l-main-content
 :marked