From e317f253cb15206d91ca0d0d2f8616f807b85093 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Silva Date: Tue, 26 Jul 2016 22:23:14 -0700 Subject: [PATCH 1/2] translated public/index.jade --- public/index.jade | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) diff --git a/public/index.jade b/public/index.jade index 4ce2d906..3adf020c 100644 --- a/public/index.jade +++ b/public/index.jade @@ -9,19 +9,29 @@ div(class="home-rows") div(class="text-container") div(class="text-block promo-1-desc l-pad-top-2") h3(class="text-headline") Develop Across All Platforms + h3(class="text-headline") Desarrolla Para Todas Las Plataformas p(class="text-body"). Learn one way to build applications with Angular and reuse your code and abilities to build apps for any deployment target. For web, mobile web, native mobile and native desktop. + p(class="text-body"). + Aprende una manera de crear aplicaciones con Angular y reutilizar tu código y habilidades para construir aplicaciones + para desplegar en cualquier objetivo. Para la web, web movil, aplicaciones nativas y aplicaciones de escritorio. // Group 2 div(layout="row" layout-xs="column" class="home-row") div(class="text-container") div(class="text-block") h3(class="text-headline") Speed & Performance + h3(class="text-headline") Velocidad y Desempeño p(class="text-body"). Achieve the maximum speed possible on the Web Platform today, and take it further, via Web Workers and server-side rendering. + p(class="text-body"). + Alcanza la velocidad máxima en la web hoy mismo, y llévala más allá, usando Web Workers y renderizado en el servidor br p(class="text-body"). Angular puts you in control over scalability. Meet huge data requirements by building data models on RxJS, Immutable.js or another push-model. + p(class="text-body"). + Angular te pone en control sobre la escalabilidad. Alcanza requerimientos con datos gigantes creando tus modelos + en RxJS, Immutable.js u otros push-model. div(class="promo-img-container promo-2") div img(src="resources/images/home/speed-performance.svg") @@ -34,20 +44,31 @@ div(class="home-rows") div(class="text-container") div(class="text-block promo-3-desc") h3(class="text-headline") Incredible Tooling + h3(class="text-headline") Herramientas Increíbles p(class="text-body"). Build features quickly with simple, declarative templates. Extend the template language with your own components and use a wide array of existing components. Get immediate Angular-specific help and feedback with nearly every IDE and editor. All this comes together so you can focus on building amazing apps rather than trying to make the code work. + p(class="text-body"). + Añade características rápidamente con plantillas simples y declarativas. Extiende las plantillas con tus propios + componentes o escoge de una gran variedad de componentes existentes. + Recibe ayuda especifica para Angular con casi cualquier IDE y editor. + Todo eso para que puedas concentrarte en construir aplicaciones maravillosas en vez de gastar tiempo asegurandote que tu código funcione. // Group 4 div(layout="row" layout-xs="column" class="home-row") div(class="text-container") div(class="text-block l-pad-top-2") h3(class="text-headline") Loved by Millions + h3(class="text-headline") Amado por Millones p(class="text-body"). From prototype through global deployment, Angular delivers the productivity and scalable infrastructure that supports Google's largest applications. + p(class="text-body"). + De prototipos a despliegues globales, Angular entrega la productividad e infraestructura escalable que + soporta las aplicaciones más grandes de Google. div(class="promo-img-container promo-4") div img(src="resources/images/home/loved-by-millions.png") .cta-bar a(href="/docs/ts/latest/quickstart.html" class="button button-large button-shield md-raised " + "md-primary" md-button) Get Started + a(href="/docs/ts/latest/quickstart.html" class="button button-large button-shield md-raised " + "md-primary" md-button) Comienza Ahora From 379a0c1a665620c4a5cf62319d4c3d512e85ab01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: david silva Date: Tue, 16 Aug 2016 23:44:48 -0700 Subject: [PATCH 2/2] improves translation in index.jade --- public/index.jade | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) mode change 100644 => 100755 public/index.jade diff --git a/public/index.jade b/public/index.jade old mode 100644 new mode 100755 index 3adf020c..e3cd1e4a --- a/public/index.jade +++ b/public/index.jade @@ -14,14 +14,14 @@ div(class="home-rows") Learn one way to build applications with Angular and reuse your code and abilities to build apps for any deployment target. For web, mobile web, native mobile and native desktop. p(class="text-body"). Aprende una manera de crear aplicaciones con Angular y reutilizar tu código y habilidades para construir aplicaciones - para desplegar en cualquier objetivo. Para la web, web movil, aplicaciones nativas y aplicaciones de escritorio. + para desplegar en cualquier objetivo. Para la web, web movil, aplicaciones móviles nativas y aplicaciones de escritorio. // Group 2 div(layout="row" layout-xs="column" class="home-row") div(class="text-container") div(class="text-block") h3(class="text-headline") Speed & Performance - h3(class="text-headline") Velocidad y Desempeño + h3(class="text-headline") Velocidad y Rendimiento p(class="text-body"). Achieve the maximum speed possible on the Web Platform today, and take it further, via Web Workers and server-side rendering. p(class="text-body"). @@ -31,7 +31,7 @@ div(class="home-rows") Angular puts you in control over scalability. Meet huge data requirements by building data models on RxJS, Immutable.js or another push-model. p(class="text-body"). Angular te pone en control sobre la escalabilidad. Alcanza requerimientos con datos gigantes creando tus modelos - en RxJS, Immutable.js u otros push-model. + en RxJS, Immutable.js u otros 'push-model'. div(class="promo-img-container promo-2") div img(src="resources/images/home/speed-performance.svg") @@ -62,7 +62,7 @@ div(class="home-rows") p(class="text-body"). From prototype through global deployment, Angular delivers the productivity and scalable infrastructure that supports Google's largest applications. p(class="text-body"). - De prototipos a despliegues globales, Angular entrega la productividad e infraestructura escalable que + De prototipos a despliegues globales, Angular ofrece la productividad e infraestructura escalable que soporta las aplicaciones más grandes de Google. div(class="promo-img-container promo-4") div