test: enable rbe on all unit tests

(cherry picked from commit 1193886)

Author: jbedard

packages/angular_devkit/build_angular/BUILD.bazel

@@ -295,8 +295,6 @@ LARGE_SPECS = {
             "@npm//puppeteer",
             "@npm//ts-node",
         ],
-        # NB: does not run on rbe because webdriver manager uses an absolute path to chromedriver
-        "tags": ["no-remote-exec"],
     },
     "dev-server": {
         "shards": 10,
@@ -329,8 +327,6 @@ LARGE_SPECS = {
             "@npm//puppeteer",
             "@npm//ts-node",
         ],
-        # NB: does not run on rbe because webdriver manager uses an absolute path to chromedriver
-        "tags": ["no-remote-exec"],
         # NB: multiple shards will compete for port 4200 so limiting to 1
         "shards": 1,
     },