Fix amibguous sentence in Scope-section.

The first sentence of the Scope-section didn't clearly indicate that the
"when an individual is representing the project or its community"-part
only applies to the second half of the sentence ("in public spaces") and
not the whole sentence.
Therefore change the layout of the sentence to remove all ambiguity.

For more info, see:
EthicalSource/contributor_covenant#659
EthicalSource/contributor_covenant#660

Author: june128

CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -45,12 +45,12 @@ threatening, offensive, or harmful.
 
 ## Scope
 
-This Code of Conduct applies both within project spaces and in public spaces
-when an individual is representing the project or its community. Examples of
-representing a project or community include using an official project e-mail
-address, posting via an official social media account, or acting as an appointed
-representative at an online or offline event. Representation of a project may be
-further defined and clarified by project maintainers.
+This Code of Conduct applies within all project spaces, and also applies when an
+individual is representing the project or its community in public spaces.
+Examples of representing a project or community include using an official
+project e-mail address, posting via an official social media account, or acting
+as an appointed representative at an online or offline event. Representation of
+a project may be further defined and clarified by project maintainers
 
 ## Enforcement