diff --git a/utbot-ui-commons/src/main/kotlin/org/utbot/intellij/plugin/language/agnostic/LanguageAssistant.kt b/utbot-ui-commons/src/main/kotlin/org/utbot/intellij/plugin/language/agnostic/LanguageAssistant.kt
index 82080bd233..b55c9114d9 100644
--- a/utbot-ui-commons/src/main/kotlin/org/utbot/intellij/plugin/language/agnostic/LanguageAssistant.kt
+++ b/utbot-ui-commons/src/main/kotlin/org/utbot/intellij/plugin/language/agnostic/LanguageAssistant.kt
@@ -4,6 +4,15 @@ import mu.KotlinLogging
 import com.intellij.lang.Language
 import com.intellij.openapi.actionSystem.AnActionEvent
 import com.intellij.openapi.actionSystem.CommonDataKeys
+import com.intellij.openapi.actionSystem.PlatformDataKeys
+import com.intellij.openapi.project.Project
+import com.intellij.openapi.vfs.VirtualFile
+import com.intellij.psi.PsiDirectory
+import com.intellij.psi.PsiElement
+import com.intellij.psi.PsiFile
+import com.intellij.psi.PsiFileSystemItem
+import org.jetbrains.kotlin.idea.core.util.toPsiDirectory
+import org.jetbrains.kotlin.idea.core.util.toPsiFile
 
 private val logger = KotlinLogging.logger {}
 
@@ -16,15 +25,71 @@ abstract class LanguageAssistant {
         private val languages = mutableMapOf<String, LanguageAssistant>()
 
         fun get(e: AnActionEvent): LanguageAssistant? {
-            e.getData(CommonDataKeys.PSI_FILE)?.language?.let { language ->
-                if (!languages.containsKey(language.id)) {
-                    loadWithException(language)?.let {
-                        languages.put(language.id, it.kotlin.objectInstance as LanguageAssistant)
+            val project = e.project ?: return null
+            val editor = e.getData(CommonDataKeys.EDITOR)
+            if (editor != null) {
+                //The action is being called from editor
+                e.getData(CommonDataKeys.PSI_FILE)?.language?.let { language ->
+                    updateLanguages(language)
+                    return languages[language.id]
+                } ?: return null
+            } else {
+                // The action is being called from 'Project' tool window
+                val language = when (val element = e.getData(CommonDataKeys.PSI_ELEMENT)) {
+                    is PsiFileSystemItem -> {
+                         e.getData(CommonDataKeys.VIRTUAL_FILE_ARRAY)?.let {
+                            findLanguageRecursively(project, it)
+                        }
                     }
-                }
+                    is PsiElement -> {
+                        element.containingFile?.let { getLanguageFromFile(it) }
+                    }
+                    else -> {
+                        val someSelection = e.getData(PlatformDataKeys.SELECTED_ITEMS)?: return null
+                        someSelection.firstNotNullOfOrNull {
+                            when(it) {
+                                is PsiFileSystemItem -> findLanguageRecursively(project, arrayOf(it.virtualFile))
+                                is PsiElement -> it.language
+                                else -> { null }
+                            }
+                        }
+                    }
+                } ?: return null
+
+                updateLanguages(language)
                 return languages[language.id]
             }
-            return null
+        }
+
+        private fun updateLanguages(language: Language) {
+            if (!languages.containsKey(language.id)) {
+                loadWithException(language)?.let {
+                    languages.put(language.id, it.kotlin.objectInstance as LanguageAssistant)
+                }
+            }
+        }
+
+        private fun getLanguageFromFile(file: PsiFile): Language? {
+            updateLanguages(file.language)
+            return if (languages.containsKey(file.language.id))
+                file.language
+            else
+                null
+        }
+
+        private fun findLanguageRecursively(directory: PsiDirectory): Language? {
+            return directory.files
+                .firstNotNullOfOrNull { getLanguageFromFile(it) } ?:
+                directory.subdirectories.firstNotNullOfOrNull { findLanguageRecursively(it) }
+        }
+
+        private fun findLanguageRecursively(project: Project, virtualFiles: Array<VirtualFile>): Language? {
+            val psiFiles = virtualFiles.mapNotNull { it.toPsiFile(project) }
+            val psiDirectories = virtualFiles.mapNotNull { it.toPsiDirectory(project) }
+
+
+            val fileLanguage = psiFiles.firstNotNullOfOrNull { getLanguageFromFile(it) }
+            return fileLanguage ?: psiDirectories.firstNotNullOfOrNull { findLanguageRecursively(it) }
         }
     }
 }