List of ALL Tasks

Author: thomaswoehlke

src/main/resources/messages_de.properties

@@ -16,11 +16,11 @@ user.loginForm.myBlog=Mein Blog\:
 user.loginForm.password=Passwort
 user.loginForm.passwordReset=Passwort vergessen?
 user.loginForm.projectPage=Die Projekt Seite\:
-user.loginForm.register=registrieren Sie sich als neuer Benutzer
-user.registerNotConfirmed.h1=Registration als neuer Benutzer
+user.loginForm.register=registrieren Sie sich
+user.registerNotConfirmed.h1=Registration
 user.registerForm.button=Registrieren
-user.registerForm.h1=Registration als neuer Benutzer
-user.registerSentMail.h1=Registration als neuer Benutzer
+user.registerForm.h1=Registration
+user.registerSentMail.h1=Registration
 user.registerSentMail.text=Zur Verifikation Ihrer Email-Adresse haben wir Ihnen eine Email gesendet.
 user.registerSentMail.action= Bitte schauen Sie in Ihr Email-Postfach.
 user.resetPasswordConfirmed.button=Neues Passwort speichern
@@ -37,14 +37,14 @@ user.resetPasswordNotConfirmed.text=Tut uns leid. F
 user.resetPasswordSentMail.h1=Passwort zurück setzen
 user.resetPasswordSentMail.text=Wir haben eine Email an Ihre Email-Adresse gesendet. Darin finden Sie weitere Informationen zum Zur�ck setzen Ihres Passworts. Bitte schauen Sie in Ihren Mail-Eingang.
 user.registerNotConfirmed.text=Tut uns leid. Für Ihre Anfrage ist uns keine Registration bekannt.
-user.registerDone.h1=Registration als neuer Benutzer
+user.registerDone.h1=Registration
 user.registerDone.text1=Sie sind nun registriert.
 user.registerDone.text2=Bitte melden Sie sich hier an
 user.registerConfirmed.userFullname=Name
 user.registerConfirmed.userPassword=Passwort
 user.registerConfirmed.userPasswordConfirmation=Password wiederholen
 user.registerConfirmed.button=Registration abschliessen
-user.registerConfirmed.h1=Registration als neuer Benutzer
+user.registerConfirmed.h1=Registration
 pages.users.messages=Nachrichten
 pages.users.lastLogin=Letzte Anmeldung
 pages.users.dateOfRegistration=Datum der Registrierung