修改自定义指令翻译

Author: unknown

src/guide/custom-directive.md

@@ -6,7 +6,7 @@ order: 16
 
 ## 简介
 
-除了默认设置的核心指令(`v-model`和`v-show`),Vue也允许注册自定义指令。注意，在vue2.0里面，代码复用的主要形式和抽象是组件——然而，有的情况下,你仍然需要对纯DOM元素进行底层操作,这时候自定义指令就起作用了。下面这个例子聚集一个input元素，像这样：
+除了默认设置的核心指令(`v-model`和`v-show`),Vue也允许注册自定义指令。注意，在vue2.0里面，代码复用的主要形式和抽象是组件——然而，有的情况下,你仍然需要对纯DOM元素进行底层操作,这时候就会用到自定义指令。下面这个例子聚焦一个input元素，像这样：
 
 {% raw %}
 <div id="simplest-directive-example" class="demo">