chore: small improvements to the Numbers page (#4649)

Made examples more readable, and cleared up a couple of explanations as well (most notably on Java boxing).

Author: zamulla