Make sure needed doc dependencies are installed

Author: oleksandr-pavlyk

.github/workflows/generate-docs.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
         if: ${{ !github.event.pull_request || github.event.action != 'closed' }}
         shell: bash -l {0}
         run: |
-          pip install numpy cython setuptools scikit-build cmake sphinx"<7.2" sphinx_rtd_theme pydot graphviz sphinxcontrib-programoutput sphinxcontrib-googleanalytics
+          pip install numpy cython setuptools scikit-build cmake sphinx"<7.2" sphinx_rtd_theme pydot graphviz sphinxcontrib-programoutput sphinxcontrib-googleanalytics furo sphinx-design sphinx-jsmath
       - name: Checkout repo
         uses: actions/checkout@v4.1.1
         with: