KSDK: Updated version for the flexcan driver

- Add FlexCAN function pointer handler logic to save code size.
- CAN driver enter/exit Freeze mode issue

Signed-off-by: Mahadevan Mahesh <Mahesh.Mahadevan@nxp.com>

Author: mmahadevan108