Update README.es.md

Author: josemoracard

exercises/001-hello_world/README.es.md

@@ -1,21 +1,21 @@
 # `001` hello world
 
-En Python, usamos `print` para hacer que el computador escriba cualquier cosa que queramos (el contenido de una variable, un texto dado, etc.) in algo llamado `la consola`.
+En Python, usamos `print` para hacer que el computador escriba cualquier cosa que queramos (el contenido de una variable, una cadena de texto dada, etc.) en algo llamado "la consola".
 
-Cada idioma tiene funciones para integrarse con la consola, ya que al principio era la única forma de interactuar con los usuarios (antes de que llegara Windows o MacOS o Linux). 
+Cada lenguaje tiene una consola, ya que al principio era la única forma de interactuar con los usuarios (antes de que llegaran Windows, Linux o macOS).
 
-Hoy en día, la impresión en la consola se utiliza sobre todo como herramienta de monitoreo, ideal para dejar un rastro del contenido de las variables durante la ejecución del programa.
+Hoy en día, la impresión en la consola se utiliza, sobre todo, como herramienta de monitoreo y depuración, ideal para dejar un rastro del contenido de las variables durante la ejecución del programa.
 
 ## 📝 Instrucciones:
 
 1. Usa la función `print()` para escribir `"Hello World"` en la consola. Siéntete libre de intentar otras cosas también.
 
-## Ejemplo:
+## 📎 Ejemplo:
 
 ```py
 print("How are you?")
 ```
 
 ## 💡 Pista:
 
-+ Video de 5 minutos sobre [la consola](https://www.youtube.com/watch?v=vROGBvX_MHQ)
++ Video de 2 minutos sobre [la consola](https://www.youtube.com/watch?v=vROGBvX_MHQ)